"Only" and "The Same Thing"

I seem to have understood the professor's story. Upon its completion, I did not, however, feel that it was a story about the Social Worker and Advertising Executive's argument. I am afraid I need clarification on this argument and also on what Hayakawa meant by:
(1) only
(2) the same thing.

Thank you!

(Samantha Maliha)